2013年リグーリア州にて、小さな文化交流☆

旅行記


2013年11月7日木曜日
ペルージャからフィレンツェ経由で
リグーリア州のジェノヴァに移動した。
ジェノヴァ・ブリニョレ駅には3時ごろ到着。
駅周辺を散歩した。
フォカッチャのお店やお菓子のお店など
覗きながら歩いた。

夕方、社会人対象の日本語基礎クラスでの、
小さなイベントに参加した。
というのも普段の授業に日本から来ている私が
参加することで、小さな文化交流の場に
なったのだった。
スポーツ、アニメなど、日本に興味を持つ
きっかけは様々であるが、
懸命に日本語を習っている人に対して、
無条件の親近感が湧いた。

その日は、先生が巻き寿司を、
私はお土産にあられせんべいを持参。
生徒さんのお手製のケーキなどもあって、
真面目ながらも楽しい雰囲気だった。
a0154793_0552912.jpg

ある生徒さんから、
「どんなイタリア料理が好きですか?」
「和食には、てんぷらやお寿司の他に
どんなものがありますか?」と聞かれた。
折角質問してくださったのに、
ありきたりなことしか言えなかった。
拙いイタリア語で懸命に答えたが
和食については、もっと分かり易く
イタリア語でも説明できるように、一度文章にして、
きちんと頭の中に入れておこう・・・
大切なことだと思った。
[PR]

by isolala | 2013-12-05 23:18 | リグーリア州’13 | Trackback

トラックバックURL : https://isolala.exblog.jp/tb/19097454
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。